Ακολούθως παραθέτουμε το Χριστουγεννιάτικο παραμύθι “το έλατο”, του Χανς Κρίστιαν Αντερσεν (Hans Christian Andersen). Το αποδίδει η Ξένια Καλογεροπούλου.
Το παραθέτουμε όπως το βρήκαμε στην ιστοσελίδα:
ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟ
ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ 
Σήμερα τιμοῦνται οἱ Ἅγιοι: Ἄγαβος, Ἀσύγκριτος, Ἑρμῆς, Ἡρωδίων Ἐπίσκοπος, Ροῦφος καὶ Φλέγων οἱ Ἀπόστολοι ἐκ τῶν Ἑβδομήντα , Παυσίλυπος ὁ Μάρτυρας , Ἰανουάριος, Μαξίμη καὶ Μακαρία οἱ Μάρτυρες , Κελεστίνος πάπας Ρώμης , Ἀμάνδος , Περπέτουος , Νήφων ὁ Θαυματουργός Ἐπίσκοπος Νόβγκοροντ , Ἰωάννης ὁ Νεομάρτυρας ὁ ναύκληρος Σήμερα Ἑορτάζουν τὰ Ὀνόματα: Σήμερα δὲν ὑπάρχει Ὀνομαστικὴ ἑορτή synaxarion.gr
